Eleuterio posiblemente fue primo segundo de Socorro Figueras de Miranda por parte de su abuela Ana Cristina Martino. Tanto la mama de Eleuterio, Ceferina o Serafina Martino, esclava liberta, y los bisabuelos de Socorro fueron procedentes de Curazao, isla Holandesa, de acuerdo a documentos en los archivos de la Parroquia de San Francisco de Asis, del barrio San Francisco en la Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico .
Eleuterio probably was Socorro Figueras de Miranda’s second cousin via her grandmother Ana Cristina Martino. Both, Eleuterio’s mother, Ceferina or Serafina Martino (Martineaux), a freed slave, and the great grandparents of Socorro arrived from Curacao, Dutch Virgin Islands, according to records found in the archives of the Parish of San Francisco de Asis , Barrio San Francisco, in the City of San Juan Bautista, Puerto Rico.
Este video habla de Derkes y dice que fue perseguido por ser espiritista y trataron de declararlo una persona con problemas de sus facultades mentales por eso. Murio pobre. Sigo pensando que lo de Socorro deberiamos investigarlo mas, aunque me imagino que si pudo haber tenido una depresion fuerte. Anamaria
“TIO FELE” Comedia en un acto 1883, once, Imprenta de Morel
https://issuu.com/coleccionpuertorriquena/docs/tio_fele_-_derkes_1883
REFERENCES:
- Find a Grave: https://www.findagrave.com/memorial/162148832/eleuterio-derkes_martin%C3%B3
“Educator and playwriter. Son of tailor Gerardo Derkes Serafín, from Curazao and Serafina Martineaux. Wrote “Tío Felé”, a drama that centers around racial prejudice in the island of Puerto Rico. Eleuterio died the same year it came to light.
The exact date and place of his death was found in “Tesauro de datos históricos de Puerto Rico” by Adolfo Hostos Ayala, Volume 1, pg. 670, based on “Almanaque Puertorriqueño Asenjo”.
For more information refer to “Literatura puertorriqueña negra del siglo XIX escrita por negros”, by Roberto Ramos Perea, pg. 14. - Puerto Rican Literature of the 19th Century, written by black authors: mhttps://repeatingislands.com/2009/10/15/new-book-black-puerto-rican-literature-of-the-19th-century-written-by-black-authors/
“This collection was edited by Professor Roberto Ramos-Perea, Puerto Rican playwright and director of the National Archive of Theater and Cinema. The process of compilation and analysis began with the founding of the archives in 1984. It has culminated with this collection of dramatic pieces and other writings by Eleuterio Derkes Martinó, Manuel Alonso Pizarro, and José Ramos y Brans, and representative texts by black authors including Eleuterio Lugo, Carlos Casanova, José González Quiara, Tomás Carrión Maduro, José Celso Barbosa, José Elías Levis, Arturo Más Miranda, Eduardo Conde, Luis Felipe Dessus, Enrique Lefebre, Jorge Alonso Fernández, and Arturo Schomburg.”
3. 34th Theatre Festival of the Atheneum –
https://repeatingislands.com/2011/01/27/34th-theater-festival-of-the-athenaeum/
“The 34th Theater Festival of the Athenaeum this year, presenting 15 theatrical productions and other events, will pay tribute to Eleuterio Derkes Martinó, considered to be the first Black Puerto Rican intellectual. The festival opens on Friday, February 18, 2011.”
“Eleuterio Derkes Martinó was born in the town of Guayama, Puerto Rico, in 1836 and died in Ponce in 1883. Derkes, son of freedmen, graduated as a teacher in of arts and letters and, like Master Rafael Cordero, was devoted to teaching children of all social classes; he published theatre works, novels, educational books, and innumerable poems.”
4. Una biografia de Puerto Rico:
https://ventanasur.wordpress.com/2019/06/09/una-biografia-de-puerto-rico/
“1868 – Eleuterio Derkes Martino Nuestro Primer Novelista Negro. La llegada a Guayama entre las décadas de 1850 y 1870 de cerca de seis compañías dramáticas y de zarzuela y al decir del profesor Roberto Ramos Perea, “la formación de primitivos grupos de perceptible valoración de la cultura del Guamaní, darian aliento a varios guayameses para iniciarse en la creación dramática, no sólo en el campo de la actuación como es el caso del poeta Fede rico Matos y su esposa Doña Isabel Tudela, primeros actores guayameses de que se tenga noticia (1856), sino en el campo más importante, más creativo y sobre todo más peligroso del teatro y la literatura: la dramaturgia”. Curiosamente, expone Ramos-Perea, serán los guayameses los primeros intelectuales negros en iniciarse en ese arte, el primer paso “hacia la toma de una conciencia de su identidad negra, de su clase y de su nación”. (Roberto Ramos Perea, Literatura Puertorriqueña Negra del Siglo XIX escrita por Negros). En esa ciudad nacería Eleuterio Derkes Martinó, el primer escritor y novelista negro. A tono con la época oscurantista que vivía la isla, Derkes caería víctima del gobernador-tirano de turno Laureano Sanz.”
5. Digital access to the slavery registers of Curaçao
https://rechtsgeschiedenis.wordpress.com/2020/08/24/digital-access-slavery-registers-curacao/